中國新聞社社長陳陸軍：做好全球抗疫背景下的中國敘事和國際傳播
中國新聞社社長陳陸軍：做好全球抗疫背景下的中國敘事和國際傳播
中新網烏鎮9月26日電 9月26日，由中國新聞社主辦的“2021年世界互聯網大會烏鎮峰會——全球抗疫與國際傳播論壇”在浙江烏鎮舉行。中國新聞社社長陳陸軍在致辭時表示，做好全球抗疫背景下的中國敘事和國際傳播，事關中華民族偉大復興，事關構建人類命運共同體，事關建設一個更加美好的世界，“讓我們不負使命、?力同心、砥礪前行！”
以下為致辭文字實錄：
尊敬的各位領導、各位嘉賓，女士們、先生們，以及線上線下的朋友們，大家下午好！首先，我謹代表會議主辦方中國新聞社，衷心感謝各位朋友出席本次論壇活動。
當前，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，人類社會已被深刻改變，世界又站在歷史的十字路口。我們不妨試想一下，如果我們能以距地球三四百公裡的“天宮”空間站宇航員的視角凝望地球，我們也許會感嘆，“這藍色的星球真美”﹔我們也許會憂慮，“我們的地球生病了，她究竟何時能好起來”。
在疫情起起伏伏間，中國國家主席習近平倡導的“人類命運共同體”理念愈發深入人心，各國民眾越來越清晰地認識到，需要全人類攜起手來，持續而廣泛地推進抗疫全球合作，共建人類衛生健康共同體。
我們不妨再回想一下，在1918年大流感時期，當時的全球信息流通和國際傳播是什麼情形。在100多年后的今天，在跨文化交流如此頻繁、國際傳播如此發達的移動互聯時代，人類遭遇如此重大的全球突發公共衛生事件，我們媒體人的歷史自覺和應有擔當是什麼？我們在國際傳播方面能做些什麼？我以為，這就是今天論壇的用意所在、意義所在。
中國新聞社是以對外報道為主要新聞業務的通訊社，在中國戰疫、全球抗疫的新聞實踐中，一直不懈探索富有“中新風格”的國際傳播路徑，提升國際傳播效能。圍繞本場論壇的議題，談幾點思考，供大家參考：
第一，延展國際傳播的廣度深度。“一時強弱在於力，千秋勝負在於理。”在全球抗疫的國際傳播中，光有“陳情”是不夠的，我們還要“說理”。
當今世界，百年未有之大變局與百年未有之大疫情相互交織且持續發酵，是文明互鑒，還是文明對抗？是擔當國際道義行王道，還是抱持叢林法則逞霸道？是始終站在歷史正確的一邊，堅守和弘揚全人類共同價值，還是選擇一味倒退？需要在更宏闊的時空坐標下擺事實、講道理。
為此，中國新聞社於2021年伊始，推出大型學理型融合報道專欄《東西問》，目前已刊發稿件200多篇。前兩天我們刊發了一篇美國高等法院門楣上為什麼會有孔子的一個雕像，反響還是可以的。
我們這個專欄著眼於中國與世界在大變局下的新互動，圍繞文化文明、民主人權、法治德治等主題，著力創新話語表達，注重“陳情”與“說理”相結合，兼顧理論與評論，積極探索建立既體現中國立場觀點和價值觀念、又能為外國受眾理解和接受的國際傳播話語體系。
第二，豐富國際傳播的主體載體。做國際傳播，不止是媒體的事。注重“公共外交”“民間力量”，爭做“全員媒體”，官方、企業、社會組織、各界人士等多主體、多載體一起參與，是國際通行做法。
這裡舉兩個例子，厲潔瓊，是在意大利米蘭居住了20多年的溫州籍華僑。她在當地開了六家餐館，原本是一位非常低調、?腆的女孩。在去年疫情蔓延時，意大利媒體公開打出“中國病毒”，抵制去中餐館消費。厲潔瓊三次主動上米蘭電視台，現身說法，真誠溝通，贏得了當地政府和民眾一定程度的理解。
饒毅是知名生物學家，去年他在《紐約時報》上撰文，講述他在美國紐約的一位叔叔因新冠肺炎不幸病逝的遭遇，並對比了他在中國武漢的親屬平安無事的情況，記錄並向國際社會呈現了一些不言自明的基本事實。
第三，彰顯國際傳播的特點特色。新聞媒體作為國際傳播的主力軍，既要有目標任務的一致性，又要有方式方法的差異性和受眾圈層的分眾化。
在全球戰疫國際傳播中，中國新聞社強化對外報道的特色優勢，深入展現海外僑胞、港澳台同胞和知華友華國際友人在抗擊疫情中的積極作用，重點報道了海外華僑華人與住在國政府及民眾和衷共濟、共克時艱，在科學防護基礎上推動當地經濟復蘇的情況，凸顯了全球抗疫中的華僑華人力量。我們還注重與海外華文媒體合作，聯合逾百家華文新媒體，打造“同心戰疫信息服務平台”，為探索互聯網國際合作傳播積累了一定經驗。
各位朋友！做好全球抗疫背景下的中國敘事和國際傳播，事關中華民族偉大復興，事關構建人類命運共同體，事關建設一個更加美好的世界，讓我們不負使命、?力同心、砥礪前行！
山西日報、山西晚報、山西農民報、山西經濟日報、山西法制報、山西市場導報所有自採新聞（含圖片）獨家授權山西新聞網發布，未經允許不得轉載或鏡像﹔授權轉載務必注明來源，例："山西新聞網-山西日報 "。
凡本網未注明"來源：山西新聞網（或山西新聞網——XXX報）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
